Pular para o conteúdo
Microsoft Word
Microsoft Word

Microsoft Word

Use o NeoMath e o NeoChem no Word pela aba NeoMath no Windows, pelo suplemento Office no Mac e na web e pelos atalhos de envio direto do aplicativo.

Nesta página

Há três formas de trabalhar com o Word, e elas convivem:

Forma Onde Para quê
Aba NeoMath na faixa de opções Word para Windows criar, editar, numerar e converter equações e estruturas sem sair do Word
Envio direto do aplicativo NeoMath e NeoChem no Windows mandar a equação aberta para o cursor do Word com um atalho
Suplemento Office (painel lateral) Word para Mac e Word na web inserir, atualizar e converter equações pelo painel

Aba NeoMath (Windows)#

A aba é instalada junto do NeoMath. Cada botão abre o aplicativo certo e devolve o resultado ao documento quando você salva.

Grupo Botão O que faz
Equação Nova equação abre o NeoMath; ao salvar (Ctrl+S), a equação entra no documento
Equação Editar equação abre a equação selecionada no NeoMath; ao salvar, ela é trocada no mesmo lugar
Equação Numerada nova equação em bloco, com número à direita
Equação Inserir como equação do Word, imagem SVG ou imagem PNG (300 dpi); em linha, em bloco, numerada à direita ou à esquerda
Química Nova estrutura / Editar estrutura o mesmo com o NeoChem, para estruturas e reações
Documento Exportar todas grava todas as equações do documento numa pasta (EPS, SVG ou PNG, mais o MathML)
Documento $…$ em equações troca cada trecho $…$ e $$…$$ por equação
Documento Equações em LaTeX troca as equações do Word por texto LaTeX entre $…$
Documento Atualizar numeração recalcula os números e as referências das equações
Converter Todas para equação do Word / SVG / PNG converte todas as equações do documento
Converter Aplicar o estilo atual às imagens redesenha as imagens do NeoMath com a preferência escolhida no NeoMath
Programas Abrir o NeoMath, Abrir o NeoChem, Ajuda atalhos para os aplicativos
Botões da aba NeoMath no Word

Formatos no documento#

  • Equação do Word (OMML): nativa, editável também no Word.
  • Imagem SVG: vetorial; reabre no NeoMath para editar.
  • Imagem PNG: 300 dpi.

Equações numeradas usam campos SEQ e marcadores, então referências cruzadas e Atualizar campos funcionam.

Envio direto do aplicativo#

Com o Word aberto no Windows, no NeoMath:

Atalho Ação
Ctrl+Enter envia a equação para o cursor do Word
Ctrl+Shift+Enter atualiza a equação selecionada no Word
Ctrl+Shift+W traz para o NeoMath a equação selecionada no Word

Os três estão no perfil de atalhos e podem ser trocados no atalhos.json. O menu de contexto do editor também tem Enviar ao Word.

Pela linha de comando#

PowerShell
neomath word inserir equacao.tex --modo nativa
neomath word inserir - --bloco --numerada direita
neomath word equacoes
neomath word exportar
neomath word converter-tex
neomath word atualizar-numeros

neomath word sem ação mostra a ajuda. --abrir inicia o Word se não houver um aberto.

Suplemento Office (Mac e web)#

O suplemento é um painel lateral que insere, atualiza e converte equações. A tradução de LaTeX e MathML para equação do Word dá o mesmo resultado do aplicativo.

  • Cada equação fica num controle de conteúdo com a marca neomath:<id>.
  • Trazer a selecionada recupera exatamente o que foi digitado, inclusive \ce{}, e Atualizar a selecionada troca o conteúdo sem perder o controle.
  • O painel segue o tema do Office (claro ou escuro) e tem atalhos de química (\ce, \ox, \pu, \enthalpy).

Carregar no Word na web#

  1. Obtenha com a Neo o endereço do suplemento hospedado em HTTPS e o arquivo manifest.xml.
  2. No Word na web, abra Inserir › Suplementos › Carregar meu suplemento.
  3. Escolha o manifest.xml. O painel NeoMath aparece na faixa de opções.

Em empresas e escolas, o administrador do Microsoft 365 pode distribuir o suplemento para todos pelo centro de administração.

NeoChem no Word#

O NeoChem tem a própria ponte com o Word: estruturas e reações entram como SVG ou PNG e reabrem no NeoChem pelo botão Editar estrutura.