Microsoft Word
Usa NeoMath y NeoChem en Word con la pestaña NeoMath en Windows, el complemento de Office en Mac y web y los atajos de envío directo desde la aplicación.
En esta página
Hay tres formas de trabajar con Word, y conviven:
| Forma | Dónde | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Pestaña NeoMath en la cinta | Word para Windows | crear, editar, numerar y convertir ecuaciones y estructuras sin salir de Word |
| Envío directo desde la aplicación | NeoMath y NeoChem en Windows | enviar la ecuación abierta al cursor de Word con un atajo |
| Complemento de Office (panel lateral) | Word para Mac y Word en la web | insertar, actualizar y convertir ecuaciones desde el panel |
Pestaña NeoMath (Windows)#
La pestaña se instala junto con NeoMath. Cada botón abre la aplicación correcta y devuelve el resultado al documento cuando guardas.
| Grupo | Botón | Qué hace |
|---|---|---|
| Ecuación | Nueva ecuación | abre NeoMath; al guardar (Ctrl+S), la ecuación entra en el documento |
| Ecuación | Editar ecuación | abre la ecuación seleccionada en NeoMath; al guardar, se reemplaza en el mismo lugar |
| Ecuación | Numerada | nueva ecuación en bloque, con número a la derecha |
| Ecuación | Insertar como | ecuación de Word, imagen SVG o imagen PNG (300 ppp); en línea, en bloque, numerada a la derecha o a la izquierda |
| Química | Nueva estructura / Editar estructura | lo mismo con NeoChem, para estructuras y reacciones |
| Documento | Exportar todas | guarda todas las ecuaciones del documento en una carpeta (EPS, SVG o PNG, más el MathML) |
| Documento | $…$ a ecuaciones | cambia cada fragmento $…$ y $$…$$ por una ecuación |
| Documento | Ecuaciones a LaTeX | cambia las ecuaciones de Word por texto LaTeX entre $…$ |
| Documento | Actualizar numeración | recalcula los números y las referencias de las ecuaciones |
| Convertir | Todas a ecuación de Word / SVG / PNG | convierte todas las ecuaciones del documento |
| Convertir | Aplicar el estilo actual a las imágenes | redibuja las imágenes de NeoMath con la preferencia elegida en NeoMath |
| Programas | Abrir NeoMath, Abrir NeoChem, Ayuda | accesos a las aplicaciones |
Formatos en el documento#
- Ecuación de Word (OMML): nativa, editable también en Word.
- Imagen SVG: vectorial; se reabre en NeoMath para editar.
- Imagen PNG: 300 ppp.
Las ecuaciones numeradas usan campos SEQ y marcadores, así que las referencias cruzadas y Actualizar campos funcionan.
Envío directo desde la aplicación#
Con Word abierto en Windows, en NeoMath:
| Atajo | Acción |
|---|---|
| Ctrl+Enter | envía la ecuación al cursor de Word |
| Ctrl+Shift+Enter | actualiza la ecuación seleccionada en Word |
| Ctrl+Shift+W | trae a NeoMath la ecuación seleccionada en Word |
Los tres están en el perfil de atajos y se pueden cambiar en atalhos.json. El menú contextual del editor también tiene Enviar a Word.
Por la línea de comandos#
neomath word inserir equacao.tex --modo nativa
neomath word inserir - --bloco --numerada direita
neomath word equacoes
neomath word exportar
neomath word converter-tex
neomath word atualizar-numerosneomath word sin acción muestra la ayuda. --abrir inicia Word si no hay uno abierto.
Complemento de Office (Mac y web)#
El complemento es un panel lateral que inserta, actualiza y convierte ecuaciones. La traducción de LaTeX y MathML a ecuación de Word da el mismo resultado que la aplicación.
- Cada ecuación vive en un control de contenido con la marca
neomath:<id>. - Traer la seleccionada recupera exactamente lo que se escribió, incluido
\ce{}, y Actualizar la seleccionada cambia el contenido sin perder el control. - El panel sigue el tema de Office (claro u oscuro) y tiene atajos de química (
\ce,\ox,\pu,\enthalpy).
Cargar en Word en la web#
- Pide a Neo la dirección del complemento alojado en HTTPS y el archivo
manifest.xml. - En Word en la web, abre Insertar › Complementos › Cargar mi complemento.
- Elige
manifest.xml. El panel NeoMath aparece en la cinta.
En empresas y escuelas, el administrador de Microsoft 365 puede distribuir el complemento a todos desde el centro de administración.
NeoChem en Word#
NeoChem tiene su propio puente con Word: las estructuras y reacciones entran como SVG o PNG y se reabren en NeoChem con el botón Editar estructura.